Нагиса Аои
И рождаю ловушки ума, как будто не знаю, что придумала бездну сама и вела себя к краю.
Как тебя я могу в холодную землю зарыть,
Недавно тёплый мой маленький друг,
Ты оживёшь, может быть.
Мне писк послышался слабый,
И я не могу уснуть.
Маленькие розовые лапки скребутся в замёрзший грунт.

Я не знаю, куда мне деться от маленьких пушистых смертей,
В ладонях моих остановка сердца, не будет пушистых детей.

Я иду на рынок зверьков, покупаю ещё одну жизнь,
Заранее знаю, что в будущем снова придётся мне пережить.
Есть кладбище в палисаднике, о котором никто не знает,
Я думаю, как доберутся они в свой маленький пушистый рай.

Я не знаю, куда мне деться от маленьких пушистых смертей,
В ладонях моих остановка сердца, не будет пушистых детей.

У многих друзья и соседи, огород или сад,
А у меня мои маленькие пушистые смерти в замёрзшую землю стучат…